نقد ادبی

فلسفه ادبیات

نقد داستان

نقد شعر و ترانه

نقد ادبیات نمایشی

فلسفه ادبیات 

نوشته: پیتر لامارک Peter Lamarque  

ترجمه: میثم محمدامینی
نشر: نو

نظریه های نقد ادبی معاصر

نوشته:  لُیس تایسون Lois Tyson 

ترجمه: مازیار حسین زاده و فاطمه حسینی
ویراستار: حسین پاینده

نشر: قلم نوین

دانشنامه نظریه های روایت

نوشته:  دیوید هرمان David Herman، منفرد یان Manfred Jahn و ماری لو رایان Marie-Laure Ryan 

ترجمه: گروه مترجمان

گردآورنده و ویراستار: مهدی راغب

نشر: نیلوفر

کارکرد گفتمانی سکوت در ادبیات فارسی

نوشته:  لیلا صادقی 

نشر: نقش جهان

مبانی سبک شناسی 

نوشته:  پیتِر وِردانک Pete Verdonc
ترجمه: محمد غفاری

نشر: نی

پست مدرنیسم و … 

نوشته:   اِستیو کانِر Steve Conner
ترجمه: گروه ترجمه شیراز

نشر: چشمه

ادبیات و سنت های کلاسیک 

نوشته:  گیلبرت هایت Gilbert Highet
ترجمه: محمد کلباسی و مهین دانشور

نشر: آگه

مشروطیت ایران و رمان خارجی (دوره 5 جلدی) 

نوشته: مسعود کوهستانی نژاد

نشر: دنیای اقتصاد 

ژانر (نوع ادبی) 

نوشته: هِدِر دوبرو Heather Dubrow
ترجمه: فرزانه طاهری

نشر: مرکز

مبانی نقد ادبی 

گردآوری و ترجمه: فرزانه طاهری

نشر: نیلوفر

پیش درآمدی بر شناخت رمان 

نوشته: جرمی هاوتورن Jeremy Hawthorn
ترجمه: شاپور بهیان

نشر: چشمه

رمان عربی 

نوشته: حمدی سکوت
ترجمه: عظیم طهماسبی 

نشر:  نیلوفر

ادبیات داستانی عامه

نوشته: حسین یزدانی و آسیه ذبیح نیا 

نشر:  روزگار

بوطیقای متن، بوطیقای صدا

نوشته: محمد حیاتی و علی شفیع آبادی 

نشر:  نیلوفر

نقد ادبی مدرن و نظریه

نوشته: م.ا.ر. حبیب M.A.R. Habib

ترجمه:  سهراب طاووسی

نشر:  نگاه معاصر

نقد ادبی در قرن بیستم

نوشته: ژان ایو تادیه Jean-Yves Tadie 

ترجمه:  مهشید نونهالی

نشر:  نیلوفر

تاریخ ادبیات قرن بیستم روسیه

نوشته: مجموعه نویسندگان 

ترجمه:  آبتین گُلکار

نشر:  چشمه

درآمدی تاریخی بر نظریه ادبی از افلاتون تا بارت

نوشته: ریچارد هارلند Richard Harland

ترجمه: علی معصومی و شاپور جورکش

نشر:  چشمه

مینوی بر گستره ادبیات فارسی

به کوشش ماه منیر مینوی

نشر:  توس

نظریه ادبیات

نوشته:  رنه ولک و آوستن وارن Rene Wallek & Austin Warren

ترجمه: ضیاء موحد و پرویز مهاجر

نشر:  اندیشه های عصر نو

دانش نامه نظریه های ادبی معاصر

نوشته:  ایرنا ریما مکاریک Irena Rima Makaryk

ترجمه: مهران مهاجر و محمد نبوی

نشر:  آگه

سیر رمانتیسم در ایران

نوشته: مسعود جعفری

نشر:  مرکز

واژگان مکتب فرانکفورت

نوشته: ایو کوسه و استفن آبه Yves Cusset, Stephane Haber

ترجمه: افشین جهاندیده 

نشر:  نی 

جنبش های ادبی

نوشته: ایرا مارک میلن Ira Mark Milne

ترجمه: محمدتقی فرامزی

نشر:  کاوش پرداز

نُه مقاله درباره دانته

نوشته: خورخه لوئیس بورخس Jorge Luis Borges

ترجمه: کاوه سیدحسینی و محمدرضا رادنژاد

نشر:  جهاد دانشگاهی

پروست

نوشته: دِروِنت مِی Derwent May

ترجمه: فرزانه طاهری

نشر: طرح نو

دیالکتیک نمودهای ملی در تاریخ ادبیات فارسی

نوشته: منوچهر هنرمند

نشر: __

رسالت ادبیات

نوشته: کنستانتین فدین Konstantin Fedin

ترجمه: اسد پیرانفر

درآمدی بر ساختارگرایی در ادبیات

نوشته: رابرت اِسکولز  Robert Scholes

ترجمه: فرزانه طاهری

زندگی در آینه

نوشته: حورا یاوری

روانکاوی و ادبیات

نوشته: حورا یاوری

تاریخ ادبیات ایران پیش از اسلام 

نوشته: احمد تفضلی

جستارهایی در ادبیات تعلیمی ایران

نوشته: مریم مشرف

اصول و مبانی تحلیل متون ادبی

نوشته: سلینا کوش Celena Kusch

ادبیات چیست؟

نوشته: ژان پُل سارتر Jean-Paul Sartre

چرا ادبیات

نوشته: ماریو بارگاس یوسا Mario Vargas Llosa

درآمدی بر ادبیات اسپانیایی-آمریکایی

نوشته: کاظم فرهادی

کِلک خیال انگیز

بوطیقای ادبیات وهمناک، کرامات و معجزات

نوشته: ابوالفضل حُری

مجموعه مقالات مهدی اخوان ثالث

زبان شناسی و نقد ادبی

درآمدی بر تحلیل انتقادی گفتمان روایی 

ریشه های زن ستیزی در ادبیات کلاسیک فارسی 

ادبیات در مخاطره 

پیش درآمدی بر نظریه ادبی 

دنیای سوفی 

ذِن در هنر نویسندگی 

زن در تفکر نیچه 

حاصل عمر 

زن و ادبیات 

 نشر: چشمه

فمینیسم های ادبی

 نشر: افراز

نقد و نظر: درآمدی جامع بر نظریه های فمینیستی 

 نشر: نی

گفتمان نقد- مقالاتی در نقد ادبی

ترجمه: حسین پاینده

نشر: نیلوفر 

چگونه ادبیات بخوانیم

نوشته: تری ایگلتون Terry Eagleton

ترجمه: مشیت علایی

نشر: لاهیتا  

 

گشودن رمان  

نوشته: حسین پاینده

نشر: مروارید

 

داستان کوتاه در ایران  

نوشته: حسین پاینده

نشر: نیلوفر

 

داستان کوتاه  

نوشته: یان رید Ian Rid

ترجمه: فرزانه طاهری

نشر: مرکز

 

جزیره نشین سرگردان  

نوشته: زهرا طهماسبی نمینی

نشر:  روزگار

 

منشأ شخصیت در ادبیات داستانی  

نوشته: شیرین دخت دقیقیان

نشر:  نویسنده

 

داستان پسامدرنیستی  

نوشته: برایان مک هیل Brian MacHale

ترجمه: علی معصومی

نشر: ققنوس

 

این سو و آن سوی متن  

نوشته: عباس معروفی

نشر: گردون

 

 

حرکت در مه  

نوشته: محمدحسن شهسواری

نشر: چشمه

 

 

بوطیقای رمان  

نوشته: ونسان ژوو Vincent Jouve

ترجمه: نصرت حجازی

نشر: علمی و فرهنگی

 

 

آری و نه به رمان نو  

نویسندگان گوناگون

ترجمه: منوچهر بدیعی

نشر: نیلوفر

 

 

بوطیقای نثر  

پژوهش هایی نو درباره حکایت

نوشته: تزوتان تودوروف Tzvetan Todorov

ترجمه: انوشیروان گنجی پور

نشر: نی

 

 

از رمان: جستارهایی پیرامون آثار هوشنگ گلشیری

نوشته: مجتبی هوشیارمحبوب

نشر: روزگار 

 

 

زمان و مکان در داستان مدرن

نوشته: وسلی کورت Wesley Kort

ترجمه: فرناز گنجی و محمد باقر اسماعیل پور 

نشر: آوند دانش 

 

 

حاشیه ای بر مبانی داستان

نوشته: ابوتراب خسروی 

نشر: ثالث 

 

 

روایت داستانی: بوطیقای معاصر

نوشته: شلومیت ریمون – کنان Shlomith Rimmon – Kenan

ترجمه: ابوالفضل حُری 

نشر: نیلوفر 

تأملات؛ از صفر 

نوشته: علی باباچاهی

نشر: نگاه

 

زبان شناسی ترانه 

نوشته: حسین قلی پور و روزبه آزادی

نشر: ایجاز

 

زنان مؤدب 

نوشته: بنفشه حجازی

نشر: قصیده سرا

 

پاکت بی تمبر و تاریخ 

گردآوری: احسان سلطانی

نشر: نگاه 

 

 فدریکو گارسیا لورکا

نوشته: علی اصغر قره باغی

نشر: ابتکار نو

 

لذت بهت زدگی در شعر محمدعلی بهمنی

نوشته: بهروز ثروتیان

نشر: ابتکار دانش

 

شگرد سرایش شعر نیمایی

نوشته: سیروس نیرو

نشر: روزگار

 

سفرنامه باران

نوشته: حبیب الله عباسی

نشر: سخن

 

به رغمِ پنجره های بسته

شعر معاصر زنان

نوشته: کامیار عابدی

نشر: کتاب نادر

 

 

رمانتیسم در اشعار فروغ فرخزاد

نوشته: مسعود کشاورز، فرشته رستمی

نشر: نوای دانش

 

 

عبارت از چیست؟

نوشته: یدالله رؤیایی

نشر: نگاه

 

 

فرهنگ شعر شاملو

نویسنده: جلال عباسی

نشر: نگاه

 

 

مرا به خانه ام ببر

گردآورنده: یغما گلرویی

نشر: دارینوش

 

 

ترانه ای که من می شناسم

نوشته: هادی حسینی نژاد

نشر: بوتیمار

 

 

شعر امروز، زن امروز

نوشته: علی باباچاهی

نشر: ویستار

 

 

بنویس! ساعت پاکنویس

نوشته: شهیار قنبری

نشر: نیماژ

 

 

دریا در من

نوشته: شهیار قنبری

نشر: جاویدان

 

 

شرح حاشیه

(بررسی ساختار جریان های حاشیه ای شعر معاصر بعد از نیما)

نوشته: احمد بیرانوند

نشر: روزگار

درآمدی بر شعرشناسی شناختی

نوشته:  پیتر استاک وِل Peter Stockwell

ترجمه: لیلا صادقی

نشر: مروارید

تمرین های تئاتر فمینیستی

نوشته: ایلین استن Elaine Aston

ترجمه: شیرین بزرگمهر

نشر: بیدگل

بررسی آثار پینتر

نوشته: مارتین اِسلین Martin Esslin

ترجمه: فرشید ابراهیمیان، لیلی عمرانی

نشر: قطره

روایت ذلت

نوشته: رونان مک دونالد  Ronan MacDonald

ترجمه: علی اکبر پیش دستی

نشر: ققنوس

بکت و تئاتر معناباختگی

نوشته: جیمز رابرتس  James Roberts

ترجمه: حسین پاینده

نشر: فرهنگ جاوید